Stell dir vor, du hast eine Tafel Schokolade vor dir liegen und weißt genau: Es ist schlecht für dich, davon zu essen. Du kannst deine Gier aber nicht beherrschen und isst die Tafel auf. Bist du dann ein freier Mensch?
Der Mann mit dem Schofar hat den Gebetsschal um,
die Kinder stehen im Kreis rundherum.
Mit großen Augen schauen sie ihn an,
erwartungsvoll und fragend, staunend zugetan …
Jedes Ding hat seine Jahreszeit
Und eine Zeit zu jedem Zweck unter dem Himmel
Eine Zeit geboren zu werden und eine Zeit zu sterben
Eine Zeit zu pflanzen und eine Zeit um zu pflücken was gepflanzt wurde
Gedenken wir unserer Brüder und Schwestern
Der Häuser der Stadt, und der Häuser der Dörfer
Der Straßen des Shtetels, gefüllt mit Leben wie Flüsse fließend
des allein stehenden Gasthauses am Wege
