Zion
aus dem Klagelied von Tischa be’Aw „Zijon halo tischali“
von Rabbi Jehuda Ha Levi
von Rabbi Jehuda Ha Levi
Zion…
…dort wohnte vormals die Majestät G’ttes
und dein Schöpfer öffnete dort des Himmels Tore
deinen Toren gegenüber.
Die Herrlichkeit G’ttes allein war dein Licht,
du brauchtest nicht Sonne, Mond und Gestirne als Leuchten.
Du bist Stätte der Herrschaft, du Thron G’ttes
Wie könnten Sklaven sitzen, wo einst deine Fürsten thronten!
Belebung der Seele ist die Luft deines Landes
Besser als duftende Myrte der Staub deiner Erde,
als Honigkeim deine Flüsse