Schalom Alejchem
Vor dem Kiddush singt man jede Strophe drei Mal
Schalom Alejchem malachei hascharet, malachej ellion Mimelech malachei ha'mlachim hakadosch baruch hu.
Boachem leschalom malachej haschalom, malachei elilon Mimelech malchei ha'mlachim hakadosch baruch hu.
Barchuni leschalom malachej haschalom, malache; eljon Mimelech malchei ha'mlachim hakadosch baruch hu.
Zetchem leschalom malachei haschalom, malache; elijon Mimelech malchei ha'mlachim hakadosch baruch hu. | Friede mit euch, Engel des Höchsten, vom König aller Könige gesandt dem Heiligen, gelobt sei er.
Eure Einkehr sei zum Frieden, Engel des Friedens, Engel des Höchsten, vom König aller Könige gesandt dem Heiligen, gelobt sei er.
Segnet mich zum Frieden, Engel des Friedens, Engel des Höchsten, vom König aller Könige gesandt dem
Euerer Ausgang sei zum Frieden, Engel des Friedens, Engel des Höchsten, vom König aller Könige gesandt dem Heiligen, gelobt sei er. |
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
בּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
בָּרְכוּנִי לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאָכֵי עֶלְיוֹן
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
צֵאתְכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאָכֵי עֶלְיוֹן
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא