Aus den Klageliedern von Tischa BeAw „Mi Jiten Roschi Majim“
Wäre doch mein Haupt ein Wasserstrom, meine Augen ein Tränenquell, auf das ich Tag und Nacht beweinen könnte die erschlagenen Kinder und Säuglinge und Greise meiner Gemeinden.
Und ihr rufet: Oj und Awoj und Allalaj!
Weinet unaufhörlich über das Haus Israels und über das Volk G'ttes, das durch das Schwert gefallen ist.
Nehmt es doch zu Herzen und erhebt bitterlich Klagen, denn ihr Mord ist dem Brand unseres Tempels und unserer Stadt gleich zu betrauern , im Staube zu sitzen.
Nur ist es nicht recht noch weitere Tage, Katastrophen und Zerstörung zu weihen. Anstatt dessen werde ich heute meine Klage erheben. Traure jetzt und jammere und weine aus bitterer Seele.
Von Morgen bis zu Abend seufzend über das Haus Israels, und über das Volk G“ttes, das durch das Schwert gefallen ist.